1 00:00:06,424 --> 00:00:09,342 Welkom bij het intergalactiek Vertaalhub. 2 00:00:09,343 --> 00:00:14,347 Mensen in onze melkweg spreken, gebaar en tele-projecten oneindige talen, 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,059 Maar dankzij ons, We kunnen elkaar volledig begrijpen. 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,979 We zijn als enige verantwoordelijk voor multiversale communicatie. 5 00:00:20,980 --> 00:00:24,315 Je hebt haar eindelijk goedgekeurd om naar het kantoor te komen. 6 00:00:24,316 --> 00:00:26,776 Ik zal haar moeten krijgen Een klein zakelijk pak, toch? 7 00:00:26,777 --> 00:00:28,612 - [Beide lach] - [gejammer] 8 00:00:29,697 --> 00:00:31,948 [Hologram Greeter] Veel ergulon rotaties geleden, 9 00:00:31,949 --> 00:00:34,617 Wetenschappers hebben een apparaat gemaakt Dat veranderde het leven zoals we het kennen: 10 00:00:34,618 --> 00:00:37,288 De enigma -kern. 11 00:00:38,372 --> 00:00:39,998 [Klak] Het was een goede training, Maar ze begon 12 00:00:39,999 --> 00:00:41,875 het vergroten van de zwaartekracht halverwege en-- 13 00:00:41,876 --> 00:00:44,461 Wat? Gravity is al te veel zwaartekracht. 14 00:00:44,462 --> 00:00:46,504 [hijgt] Ben je bij Zypha's? 15 00:00:46,505 --> 00:00:47,922 Ja. [grinnikt] 16 00:00:47,923 --> 00:00:49,424 draag je nog steeds je gala -outfit? 17 00:00:49,425 --> 00:00:52,260 Uh, kijk daar eens naar, dat ben ik. Beter gaan veranderen. 18 00:00:52,261 --> 00:00:54,012 [grinnikt] 19 00:00:54,013 --> 00:00:55,306 [zucht] 20 00:00:59,393 --> 00:01:01,811 Ooh. 21 00:01:01,812 --> 00:01:03,938 Sleech! [grinnikt] 22 00:01:03,939 --> 00:01:06,733 De hersenkoppeling. Die verbindt de hersenen van twee mensen. 23 00:01:06,734 --> 00:01:10,862 Wauw, stel je voor het plezier dat we zouden kunnen hebben Als ik onze beide lichamen zou kunnen beheersen. 24 00:01:10,863 --> 00:01:13,824 Uh-huh, uh-huh. [grinnikt] 25 00:01:14,867 --> 00:01:16,869 [Flim die in afstand zoemt] 26 00:01:18,579 --> 00:01:20,413 [zoemen] 27 00:01:20,414 --> 00:01:22,124 [Grunts] 28 00:01:29,173 --> 00:01:31,091 Whoa. 29 00:01:31,801 --> 00:01:32,884 [schreeuwt] 30 00:01:32,885 --> 00:01:34,969 [hijgt] 31 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 ? ? 32 00:01:37,681 --> 00:01:40,517 Eh ... Hallo? 33 00:01:40,518 --> 00:01:43,144 [hijgt] 34 00:01:43,145 --> 00:01:44,938 Eh ... 35 00:01:44,939 --> 00:01:47,106 - [Grunts] - Ik heb Cinnamon Ratflycakes, 36 00:01:47,107 --> 00:01:49,943 En als je me excuseert, Ik zal je vers sap maken 37 00:01:49,944 --> 00:01:52,111 Van de bladeren van de Y'badoofoo -boom. 38 00:01:52,112 --> 00:01:54,697 Oh, wauw. Ik houd van je. 39 00:01:54,698 --> 00:01:56,199 Ik zei: "Dank je wel." 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,368 Als het raar klonk, Ik zei: "Ik-ik bedankt." 41 00:01:58,369 --> 00:02:00,328 [grinnikt] mm. 42 00:02:00,329 --> 00:02:02,790 [vocaliseren van een deuntje] 43 00:02:03,874 --> 00:02:05,042 ? ? 44 00:02:07,837 --> 00:02:11,297 Hé, flim? Laten we Klak nog niet over ons vertellen, oké? 45 00:02:11,298 --> 00:02:15,218 Oh, ho, ho, de klassieker Flim en Sleech -drama begint. 46 00:02:15,219 --> 00:02:17,804 [lacht] Oh, ik ben geen drama. 47 00:02:17,805 --> 00:02:20,640 Hé, heb je een shirt dat ik zou kunnen lenen? 48 00:02:20,641 --> 00:02:22,225 Bij voorkeur één met Klak's gezicht erop ... 49 00:02:22,226 --> 00:02:25,520 - [schreeuwt] - Gaat het? 50 00:02:25,521 --> 00:02:26,938 [Wist keel] Helemaal. 51 00:02:26,939 --> 00:02:29,441 Drama-vrij. 52 00:02:31,068 --> 00:02:33,070 ? ? 53 00:03:01,098 --> 00:03:03,100 ? ? 54 00:03:06,604 --> 00:03:07,687 [Grunts] 55 00:03:07,688 --> 00:03:08,980 Ow. 56 00:03:08,981 --> 00:03:11,567 [grommen] 57 00:03:13,527 --> 00:03:16,154 Hoi, ik heb je met struikgewas gebracht En een laboratoriumjas- oh nee! 58 00:03:16,155 --> 00:03:19,700 [hijgen] uw nieuwe manier van bed zou wat werk kunnen gebruiken. 59 00:03:23,287 --> 00:03:24,621 Zijn dat voor mij? 60 00:03:24,622 --> 00:03:26,289 Nee. Waarom zou je bloemen willen? 61 00:03:26,290 --> 00:03:30,168 Nee. Waarom zou je me bloemen willen krijgen? 62 00:03:30,169 --> 00:03:32,086 Ze zijn voor mijn vader. 63 00:03:32,087 --> 00:03:33,755 Het is vandaag zijn grote Cuckachoo -overweging. 64 00:03:33,756 --> 00:03:35,423 Natuurlijk, als je me wilt om hier te blijven en u te helpen ... 65 00:03:35,424 --> 00:03:38,301 Het gaat goed, ploeg. Ik ben niet ziek. 66 00:03:38,302 --> 00:03:39,844 Oké? Ik stuiter altijd terug. 67 00:03:39,845 --> 00:03:44,182 Nou, goed, want ik kijk er naar uit om mijn broers te zien. 68 00:03:44,183 --> 00:03:46,351 We hebben altijd een heerlijke tijd bij de Cuckachoo. 69 00:03:46,352 --> 00:03:49,103 Geweldig. Hoewel, ik zou patiënten niet moeten zien In deze toestand. 70 00:03:49,104 --> 00:03:52,565 Het kan enorme schade aanrichten naar mijn reputatie en carrière. 71 00:03:52,566 --> 00:03:54,192 En ook de patiënten. 72 00:03:54,193 --> 00:03:55,944 Ik zal verpleegkundige tup je operaties annuleren. 73 00:03:55,945 --> 00:03:57,862 Je moet proberen te houden Uw stressniveaus dalen. 74 00:03:57,863 --> 00:03:59,280 Stress kan de symptomen verergeren. 75 00:03:59,281 --> 00:04:02,575 Oké, ik zal gewoon ontspannen met al mijn nieuwe, oncontroleerbare ledematen. 76 00:04:02,576 --> 00:04:03,785 Je zou het Klak moeten vertellen. 77 00:04:03,786 --> 00:04:06,579 Ze is een uitstekende chirurg die medische tijdschriften voor de lol leest. 78 00:04:06,580 --> 00:04:09,707 Bovendien is ze je beste vriend. Om redenen die niemand begrijpt. 79 00:04:09,708 --> 00:04:13,252 - Je hebt haar nodig. - Prima! Ik zal het haar vertellen. 80 00:04:13,253 --> 00:04:15,004 Doe het vandaag. Vermijd stress. 81 00:04:15,005 --> 00:04:18,384 [lacht] Dat zal gemakkelijk zijn Als je weg bent voor de dag. 82 00:04:19,760 --> 00:04:20,802 [roept] 83 00:04:20,803 --> 00:04:22,262 Uh ... 84 00:04:23,389 --> 00:04:26,641 {\ an8} Ik ga je verdragen En start dan deze machine, 85 00:04:26,642 --> 00:04:30,269 {\ an8} die uw bloed binnen houdt Terwijl we uw geïnfecteerde lichaamsdelen vervangen. 86 00:04:30,270 --> 00:04:31,938 Mmm. 87 00:04:31,939 --> 00:04:33,564 [Klak] En hij is weg. 88 00:04:33,565 --> 00:04:36,109 Oh, goed, want ik ben moe van flork klagen 89 00:04:36,110 --> 00:04:38,945 over zijn Ding-Dang-voet en arm en de helft van zijn gezicht. 90 00:04:38,946 --> 00:04:42,657 Voel je vrij om me bewust te houden. Hij haat bloed, maar ik niet. 91 00:04:42,658 --> 00:04:45,077 Ik hou van bloed ... 92 00:04:53,544 --> 00:04:55,211 - Hallo, Klak. - Zypha. 93 00:04:55,212 --> 00:04:56,504 Een goede operatie ondergaan. 94 00:04:56,505 --> 00:04:59,757 Bedankt. Ik bedoel, zoals ik altijd zeg, Ik dank je. [grinnikt] 95 00:04:59,758 --> 00:05:02,427 Ik houd ook van jou. 96 00:05:02,428 --> 00:05:04,303 - Ze houdt ook van mij. - [Beide] Ja. 97 00:05:04,304 --> 00:05:07,056 [Oeps] Ik ben terug wakker, schat. 98 00:05:07,057 --> 00:05:09,852 Ooh. 99 00:05:11,562 --> 00:05:13,688 - [Dansmuziek spelen] - [Clucks] 100 00:05:13,689 --> 00:05:15,481 Hallo, lieve broer. 101 00:05:15,482 --> 00:05:16,941 - Hoe is het met je? - Goed. 102 00:05:16,942 --> 00:05:18,401 Ik voel me behoorlijk goed. 103 00:05:18,402 --> 00:05:21,154 - Ik verloor mijn empathie, dus-- - We kunnen voelen wat je voelt. 104 00:05:21,155 --> 00:05:22,864 En nu kunnen we voelen dat je je buitengesloten voelt. 105 00:05:22,865 --> 00:05:26,659 Oké. Laten we op pad gaan. Ik heb onze favoriete zaadtaarten meegenomen. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,579 [gelach] 107 00:05:29,580 --> 00:05:31,581 [grinnikt] Waar lachen we om? 108 00:05:31,582 --> 00:05:35,126 Oh, excuses. Wrnkaw had net de grappigste emotie. 109 00:05:35,127 --> 00:05:38,421 Uh, geen zorgen. Je kunt het me gewoon uitleggen. Alsjeblieft. 110 00:05:38,422 --> 00:05:40,882 Er zijn er niet echt woorden voor. 111 00:05:40,883 --> 00:05:43,384 - Het is een gevoel. - [Flowp lacht] 112 00:05:43,385 --> 00:05:45,803 - Wrnkaw voelt het weer. - [gelach] 113 00:05:45,804 --> 00:05:47,638 [gekreun] 114 00:05:47,639 --> 00:05:49,474 [Bing'zoik Jones] en na het nieuws, We hopen dat je blijft 115 00:05:49,475 --> 00:05:53,228 voor mijn favoriete segment, "Bing'zoik leert koken." 116 00:05:55,481 --> 00:05:57,441 [hijgen] 117 00:05:58,442 --> 00:06:00,152 [Booper Growling] 118 00:06:02,112 --> 00:06:03,571 - [Alarmgeluiden] - [hijgt] Nee! 119 00:06:03,572 --> 00:06:07,033 [vervormd] Ik voorspel die Bing'zoik en ik 120 00:06:07,034 --> 00:06:10,536 zal binnenkort niet kunnen om elkaar te begrijpen. 121 00:06:10,537 --> 00:06:13,372 Dit is misschien de eerste visie Je hebt fout gekregen, Cog-Debora, 122 00:06:13,373 --> 00:06:15,041 Omdat ik nog nooit zo synchroniseer ben geweest 123 00:06:15,042 --> 00:06:18,211 met een coanchor of-- Ik zal het zeggen- een beste vriend. 124 00:06:18,212 --> 00:06:19,420 [beide lachen] 125 00:06:19,421 --> 00:06:21,798 Slecht meisje! Slechte Boer! 126 00:06:21,799 --> 00:06:25,093 Oh, hey, dus, er kwam iets kleins. 127 00:06:25,094 --> 00:06:27,178 Klein, echt. [grinnikt] 128 00:06:27,179 --> 00:06:28,721 Waarom glimlacht je zo groot? 129 00:06:28,722 --> 00:06:31,224 Sorry, ik kan het niet stoppen, Het wordt een probleem 130 00:06:31,225 --> 00:06:32,975 Als ik slecht nieuws moet leveren aan een patiënt. 131 00:06:32,976 --> 00:06:37,146 Ik had gewoon een echt, Echt leuke tijd met Zypha. 132 00:06:37,147 --> 00:06:38,981 Wat is het kleine, kleine ding? 133 00:06:38,982 --> 00:06:40,650 - Goed... - MM-HMM? 134 00:06:40,651 --> 00:06:42,194 Ik heb... 135 00:06:43,112 --> 00:06:44,821 ... uh, 136 00:06:44,822 --> 00:06:46,072 Eh ... 137 00:06:46,073 --> 00:06:49,492 Een patiënt, genaamd Hoogadoon Bonch. 138 00:06:49,493 --> 00:06:51,619 Hmm, die naam klinkt bekend. 139 00:06:51,620 --> 00:06:53,079 Wat zijn haar symptomen? 140 00:06:53,080 --> 00:06:56,707 Oh, alleen spontane cellulaire mutaties. 141 00:06:56,708 --> 00:07:00,086 Oh, wauw. Ze is een pluriform. 142 00:07:00,087 --> 00:07:03,673 Ze verandert oncontroleerbaar van vormen willekeurig. 143 00:07:03,674 --> 00:07:05,466 Ooh, ik hou van haar bril. 144 00:07:05,467 --> 00:07:08,344 - MM-HMM. - Er is veel discriminatie van mensen met deze ziekte. 145 00:07:08,345 --> 00:07:11,848 - weet je dat ze niet eens artsen kunnen zijn? - uh-huh. 146 00:07:11,849 --> 00:07:14,308 Of copywriters, vreemd. 147 00:07:14,309 --> 00:07:16,894 - Ja, ja, ja, ja, ja. - Dit is ongelooflijk. 148 00:07:16,895 --> 00:07:20,314 Voor ons. Niet voor Hoogadoon. 149 00:07:20,315 --> 00:07:22,316 - [Grunting] - [Booper Growling] 150 00:07:22,317 --> 00:07:24,068 [Rowfk] Booper, laat het vallen! Nee. Boer. 151 00:07:24,069 --> 00:07:26,737 [roept] 152 00:07:26,738 --> 00:07:28,322 Nee, nee, nee, nee! 153 00:07:28,323 --> 00:07:30,324 [slokken, broek] 154 00:07:30,325 --> 00:07:31,869 - [hijgt] Booper. - [Booper Coos] 155 00:07:33,453 --> 00:07:37,248 {\ an8} Ik krijg een bericht dat de intergalactische Vertaler gaat naar beneden. 156 00:07:37,249 --> 00:07:41,961 {\ an8} Ik herhaal- wakkooo bagolm oo dabbayooooo. 157 00:07:41,962 --> 00:07:44,255 {\ an8} Zoik, Zoik. Zoik, Zoik, Zoik, Zoik. 158 00:07:44,256 --> 00:07:47,300 Wacht even, Ik ken de naam Hoogadoon Bonch. 159 00:07:47,301 --> 00:07:49,719 Het was je nep -ID -naam op de universiteit. [grinnikt] 160 00:07:49,720 --> 00:07:52,180 Dat is een wild toeval. 161 00:07:52,181 --> 00:07:53,432 Wachten. 162 00:07:54,516 --> 00:07:57,310 [zucht] Klak, ik ben, uh ... 163 00:07:57,311 --> 00:07:59,478 [spreekt buitenaardse taal] 164 00:07:59,479 --> 00:08:01,148 [spreekt verschillende buitenaardse taal] 165 00:08:03,483 --> 00:08:05,359 [Alarm klinkt] 166 00:08:05,360 --> 00:08:07,654 [onduidelijke buitenaards chatter] 167 00:08:09,615 --> 00:08:12,408 De intergalactische vertaalknooppunt is gedaald. 168 00:08:12,409 --> 00:08:14,911 Kom naar me toe als je hulp nodig hebt of vertaling. 169 00:08:14,912 --> 00:08:17,997 Ik herhaal ... [spreekt buitenaardse taal] 170 00:08:17,998 --> 00:08:21,083 [spreekt verschillende buitenaardse taal] 171 00:08:21,084 --> 00:08:23,669 Dit is niet gebeurd voor duizenden jaren. 172 00:08:23,670 --> 00:08:24,837 [Vlam hijgt] 173 00:08:24,838 --> 00:08:27,298 Vlam, ik heb je interne vertaler nodig. 174 00:08:27,299 --> 00:08:30,010 - Ik doe vrijwilligerswerk. - [Beide hijgen] 175 00:08:36,308 --> 00:08:37,266 Mm. 176 00:08:37,267 --> 00:08:39,353 [Titters] 177 00:08:54,785 --> 00:08:55,786 Hmm. 178 00:09:01,333 --> 00:09:03,085 [hijgt] 179 00:09:09,591 --> 00:09:10,633 [zucht] 180 00:09:10,634 --> 00:09:12,719 [verre gebabbel] 181 00:09:14,846 --> 00:09:17,766 [spreekt buitenaardse taal] 182 00:09:20,269 --> 00:09:21,728 Hmm. 183 00:09:24,731 --> 00:09:26,607 [hijgt] Ja. 184 00:09:26,608 --> 00:09:29,277 [lacht] 185 00:09:29,278 --> 00:09:32,989 Wat een glorieuze manier om te sterven. 186 00:09:32,990 --> 00:09:34,198 [Azel] Je zult niet sterven. 187 00:09:34,199 --> 00:09:36,535 We gaan je gebruiken om te vertalen voor het ziekenhuis. 188 00:09:37,661 --> 00:09:39,704 - [plof] - [hijgt] 189 00:09:39,705 --> 00:09:40,913 Het werkt. 190 00:09:40,914 --> 00:09:43,332 Ik kan dit verder verlengen, Dr. Azel. 191 00:09:43,333 --> 00:09:45,918 Ik kan vertalen voor de hele stad. 192 00:09:45,919 --> 00:09:47,336 Dr. Vlam, ik weet het niet zeker ... 193 00:09:47,337 --> 00:09:49,171 Er zijn meer ziekenhuizen die ons nodig hebben. 194 00:09:49,172 --> 00:09:51,424 Dat heeft mij nodig! 195 00:09:51,425 --> 00:09:55,594 [gekreun] 196 00:09:55,595 --> 00:09:58,598 Ik doe het. Ik doe het! 197 00:10:04,104 --> 00:10:08,275 [VERSTORT] I-ik doe het ... 198 00:10:13,363 --> 00:10:14,989 - [hijgt] - [wezens sissen] 199 00:10:14,990 --> 00:10:17,075 [Hoorns toeteren] 200 00:10:19,828 --> 00:10:23,080 Het ziekenhuis moet een ramp zijn. Ik hoop dat Sleech in orde is. 201 00:10:23,081 --> 00:10:25,791 - en alle anderen. - maar meestal Sleech. 202 00:10:25,792 --> 00:10:28,044 - Uw ex. - [gekreun] 203 00:10:28,045 --> 00:10:30,130 [Hoorns toeteren] 204 00:10:32,007 --> 00:10:33,091 [alle zucht] 205 00:10:33,467 --> 00:10:34,800 Wat? Wat voelen we? 206 00:10:34,801 --> 00:10:36,260 We gaan allemaal Samen in deze auto zijn 207 00:10:36,261 --> 00:10:39,221 voor een lange, lange tijd. God zij dank. 208 00:10:39,222 --> 00:10:42,433 - Stel je voor dat je daar bent, zo alleen voelen. - [zucht] 209 00:10:42,434 --> 00:10:46,146 Oh, je voelt je alleen. Hoe uitdagend. 210 00:10:48,065 --> 00:10:49,775 [Baby's huilen] 211 00:10:52,110 --> 00:10:53,486 [lacht] 212 00:10:53,487 --> 00:10:54,695 - [Sizzles] - Oh. 213 00:10:54,696 --> 00:10:55,864 [schreeuwt] 214 00:11:00,827 --> 00:11:03,872 [Ophypend muziek spelen] 215 00:11:05,415 --> 00:11:07,334 [schreeuwend] 216 00:11:10,253 --> 00:11:11,421 - [SLEECH GRUNTS] - [Baby huilen] 217 00:11:15,384 --> 00:11:17,177 [Grunts] 218 00:11:18,595 --> 00:11:20,012 [Beide zucht] 219 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 [roept uit] 220 00:11:21,515 --> 00:11:23,558 [grommen] 221 00:11:25,143 --> 00:11:28,105 [roept uit in buitenaardse taal] 222 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 [gekreun] 223 00:11:32,025 --> 00:11:33,776 [grommen] 224 00:11:33,777 --> 00:11:35,945 [spreekt buitenaardse taal] 225 00:11:35,946 --> 00:11:37,613 [spannen] 226 00:11:37,614 --> 00:11:39,657 [gejammer] 227 00:11:39,658 --> 00:11:41,075 Ah. 228 00:11:41,076 --> 00:11:41,993 [spreekt buitenaardse taal] 229 00:11:45,414 --> 00:11:46,288 [spreekt buitenaardse taal] 230 00:11:46,289 --> 00:11:47,915 Ah! 231 00:11:47,916 --> 00:11:49,000 [grommen] 232 00:11:50,669 --> 00:11:52,837 Hé, iedereen in de familie is veilig. 233 00:11:52,838 --> 00:11:53,838 Ben jij en Sleech goed? 234 00:11:53,839 --> 00:11:58,175 Nee. Ik ben oké, maar Sleech, Ze is ziek, flim. 235 00:11:58,176 --> 00:12:00,761 Het is hier een puinhoop en ik moet het nodig hebben om voorraden te krijgen. 236 00:12:00,762 --> 00:12:03,514 Kun je hier komen, vind je haar En zorg ervoor dat het goed met haar gaat? 237 00:12:03,515 --> 00:12:05,349 Ik zal proberen haar op de een of andere manier door te komen. 238 00:12:05,350 --> 00:12:07,309 ooh, ik denk dat ik een idee heb. 239 00:12:07,310 --> 00:12:09,478 [spreekt buitenaardse taal] 240 00:12:09,479 --> 00:12:10,897 [hijgen] 241 00:12:12,983 --> 00:12:14,526 [hijgen] 242 00:12:16,736 --> 00:12:19,280 [roept uit] 243 00:12:19,281 --> 00:12:21,366 [roept uit in buitenaardse taal] 244 00:12:25,120 --> 00:12:28,457 [spreekt buitenaardse taal] 245 00:12:33,295 --> 00:12:35,881 [Gepijnde grommen] 246 00:12:41,595 --> 00:12:43,512 [roept uit] 247 00:12:43,513 --> 00:12:45,807 [gaat verder met grommen] 248 00:12:49,811 --> 00:12:51,145 [roept uit] 249 00:12:51,146 --> 00:12:53,148 [spreekt buitenaardse taal] 250 00:12:55,150 --> 00:12:57,359 Ah. [hijgt] 251 00:12:57,360 --> 00:12:59,820 [roept uit] 252 00:12:59,821 --> 00:13:00,863 Aah! 253 00:13:00,864 --> 00:13:02,698 [spannen] 254 00:13:02,699 --> 00:13:03,824 [spreekt buitenaardse taal] 255 00:13:03,825 --> 00:13:05,494 [energieke muziek spelen] 256 00:13:24,429 --> 00:13:25,971 [Hoorns toeteren] 257 00:13:25,972 --> 00:13:29,391 Dus, heeft iemand gelezen Zijn er de laatste tijd goede kookboeken? 258 00:13:29,392 --> 00:13:31,393 [zachte dansmuziek spelen] 259 00:13:31,394 --> 00:13:32,521 [zucht] 260 00:13:33,647 --> 00:13:36,691 [allemaal schreeuwen] 261 00:13:39,861 --> 00:13:41,780 [allemaal gejuich] 262 00:13:46,868 --> 00:13:48,077 - [Device Pieps] - [Beide zucht] 263 00:13:48,078 --> 00:13:49,162 [hijgt] 264 00:13:50,956 --> 00:13:53,707 Whoa. Kun je mijn gedachten horen? 265 00:13:53,708 --> 00:13:55,459 Soort, ja. 266 00:13:55,460 --> 00:13:57,586 PLOWP deelde zijn empathie ooit met mij. 267 00:13:57,587 --> 00:13:59,505 Dit voelt zo. 268 00:13:59,506 --> 00:14:01,423 Geen wonder dat hij me zo vervelend vindt. 269 00:14:01,424 --> 00:14:03,926 Mijn gedachten en gevoelens zijn meestal geschreeuw. 270 00:14:03,927 --> 00:14:06,262 Zijn u en ploeg nog steeds dichtbij? 271 00:14:06,263 --> 00:14:07,638 Laat maar zitten. Levens- of doodssituatie. 272 00:14:07,639 --> 00:14:09,890 - Gebruik hier mijn lichaam. - gebruik je lichaam? 273 00:14:09,891 --> 00:14:12,935 Oh, ik ben te gestrest om een ​​seksgrappen te maken. 274 00:14:12,936 --> 00:14:16,772 Eh, je gaat me melden na wat je erachter komt. 275 00:14:16,773 --> 00:14:18,984 Daar gaan we. 276 00:14:20,193 --> 00:14:21,360 Oh, wauw. [grinnikt] 277 00:14:21,361 --> 00:14:24,154 Oh, ik denk dat ik gewoon in je ga. 278 00:14:24,155 --> 00:14:26,533 - Oh, en daar gaan we. - [Grunting] 279 00:14:27,534 --> 00:14:29,327 [Up-tempo muziek spelen] 280 00:14:36,585 --> 00:14:38,503 [kreunend] 281 00:14:42,716 --> 00:14:44,759 [Grunts en gekreun] 282 00:14:49,472 --> 00:14:51,724 Hoe kan ik het uitleggen? Growp heeft 283 00:14:51,725 --> 00:14:54,268 Het meest mooie gevoel van nostalgie. 284 00:14:54,269 --> 00:14:55,853 [Anderen cawing] 285 00:14:55,854 --> 00:14:58,272 Weet je wat? Genoeg. Dat kan ik niet voelen. 286 00:14:58,273 --> 00:15:00,816 Ik kan er niets van voelen. Ik voel me erg buitengesloten. 287 00:15:00,817 --> 00:15:04,153 En nu, om dat te verhelpen, Ik zal mezelf volledig isoleren. 288 00:15:04,154 --> 00:15:05,279 Uh, wat ben je aan het doen? 289 00:15:05,280 --> 00:15:08,283 - Ik zie je bij de Cuckachoo! - [allemaal uitroepen] 290 00:15:11,369 --> 00:15:12,412 [hijgt] 291 00:15:13,496 --> 00:15:14,747 [Merkeert] 292 00:15:14,748 --> 00:15:16,415 [Alle gekreun] 293 00:15:16,416 --> 00:15:18,001 Ugh. 294 00:15:19,085 --> 00:15:20,294 Ah! 295 00:15:20,295 --> 00:15:21,796 - [Mysterieus muziekspel] - [Grunting] 296 00:15:32,807 --> 00:15:34,183 [zucht] 297 00:15:34,184 --> 00:15:36,560 [Beide gekreun] 298 00:15:36,561 --> 00:15:38,937 Dat was geweldig. 299 00:15:38,938 --> 00:15:42,274 Dus nu weet je over mijn, uh, ziekte. 300 00:15:42,275 --> 00:15:44,526 Het is genetisch. Ik zou het je hebben verteld, maar ... 301 00:15:44,527 --> 00:15:46,445 De GHU zal uw licentie wegnemen. 302 00:15:46,446 --> 00:15:49,031 Ik zou je moeten melden. 303 00:15:49,032 --> 00:15:51,575 Ik kan het gevoel hebben dat je me niet beoordeelt, 304 00:15:51,576 --> 00:15:54,078 En dat je me niet inlevert. 305 00:15:54,079 --> 00:15:56,538 Ik realiseerde me niet dat je je baan zou brengen in gevaar voor mij. 306 00:15:56,539 --> 00:16:00,793 En ik realiseerde me niet hoeveel je van mijn kont hield. 307 00:16:00,794 --> 00:16:02,671 - Aah! - Aah! 308 00:16:04,964 --> 00:16:07,217 - [Sexy muziek spelen] - [luid slurpen] 309 00:16:12,013 --> 00:16:15,933 - [Growlt] - [Dolfijnachtig chittering in de buurt] 310 00:16:15,934 --> 00:16:19,645 [Sleech grinnikt, grunts] 311 00:16:19,646 --> 00:16:20,854 Whoa! 312 00:16:20,855 --> 00:16:23,232 [roept allemaal uit] 313 00:16:23,233 --> 00:16:25,359 - [Up-tempo muziek spelen] - [Grunting] 314 00:16:25,360 --> 00:16:26,361 Hmm. 315 00:16:28,071 --> 00:16:30,031 [beide grommen] 316 00:16:34,202 --> 00:16:35,286 [Beide spreken alien talen] 317 00:16:38,498 --> 00:16:39,499 Aah! 318 00:16:40,500 --> 00:16:42,418 Oh! 319 00:16:42,419 --> 00:16:43,794 [Elegante muziek spelen] 320 00:16:43,795 --> 00:16:46,131 [neuriënd] 321 00:16:46,965 --> 00:16:50,384 [juichend] 322 00:16:50,385 --> 00:16:53,972 [spreekt buitenaardse taal] 323 00:16:55,807 --> 00:16:56,766 Ha-ha! 324 00:17:04,607 --> 00:17:07,109 [lacht] Ah. 325 00:17:07,110 --> 00:17:08,777 [OJS] 326 00:17:08,778 --> 00:17:10,988 [Barks] 327 00:17:10,989 --> 00:17:13,574 Je komt nooit meer naar het werk. 328 00:17:13,575 --> 00:17:15,451 [Lachend] 329 00:17:15,452 --> 00:17:17,703 Ik snap ze gewoon niet meer. 330 00:17:17,704 --> 00:17:19,913 Vroeger waren we volledig Op dezelfde pagina. 331 00:17:19,914 --> 00:17:21,582 Aw, Cluckie-Chirp. 332 00:17:21,583 --> 00:17:24,084 Relaties veranderen omdat we veranderen. 333 00:17:24,085 --> 00:17:26,628 Jij en je broers zullen je weg vinden Terug naar elkaar. 334 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Ah. 335 00:17:27,672 --> 00:17:30,216 - of niet. Wie weet? - Ugh. 336 00:17:39,809 --> 00:17:40,934 [Klak] Ik kan je niet geloven. 337 00:17:40,935 --> 00:17:43,353 De tien jaar lange geheime ziekte is één ding, 338 00:17:43,354 --> 00:17:45,439 Maar flim? Flim?! 339 00:17:45,440 --> 00:17:48,192 Ik zou je over de ziekte vertellen Maar toen ging de taal uit. 340 00:17:48,193 --> 00:17:49,693 Je hebt jaren gehad. 341 00:17:49,694 --> 00:17:52,404 Hoi. Ik ben terug. Oh, goed, je hebt het Klak verteld. 342 00:17:52,405 --> 00:17:53,739 PLOWP wist voor mij?! 343 00:17:53,740 --> 00:17:55,240 Wist hij ook van Flim? 344 00:17:55,241 --> 00:17:59,036 - waarover? - Niet nu, ploeg. 345 00:17:59,037 --> 00:18:01,455 Het ergste is dat ik niet toegestaan ​​ben om boos te zijn op een zieke, 346 00:18:01,456 --> 00:18:04,208 Maar ik ben. Ik ben boos op je. 347 00:18:04,209 --> 00:18:05,751 Ik ging door de hel om je dit spul te krijgen 348 00:18:05,752 --> 00:18:08,420 En je was er gewoon seks hebben met mijn broer? 349 00:18:08,421 --> 00:18:10,130 Meer leugens, meer geheimen, 350 00:18:10,131 --> 00:18:12,257 En ik, zoals gewoonlijk, al het werk doen. 351 00:18:12,258 --> 00:18:14,134 Ik weet het, ik had je moeten vertellen, ik gewoon ... 352 00:18:14,135 --> 00:18:16,220 Onze hele relatie gaat veranderen. 353 00:18:16,221 --> 00:18:19,431 Ja, dat is wat relaties doen. Ze veranderen. 354 00:18:19,432 --> 00:18:20,849 [ademt scherp] uit] 355 00:18:20,850 --> 00:18:22,476 Ik weet dat je boos bent, maar kun je Vertel me dat gewoon 356 00:18:22,477 --> 00:18:24,812 Je zult niet voor altijd boos op me zijn, Dat we nog steeds vrienden zijn? 357 00:18:24,813 --> 00:18:27,064 Ik vraag me dat me nog bozer maakt. 358 00:18:27,065 --> 00:18:28,857 Wat? Waarom? Ik neem het terug. 359 00:18:28,858 --> 00:18:32,319 Omdat we natuurlijk vrienden zijn. Je bent mijn familie. 360 00:18:32,320 --> 00:18:35,239 Waarom zou ik anders zo boos zijn? 361 00:18:35,240 --> 00:18:37,074 [Grunts] 362 00:18:37,075 --> 00:18:39,117 [zucht] 363 00:18:39,118 --> 00:18:42,079 Het spijt me dat ik het je niet heb verteld over flim. 364 00:18:42,080 --> 00:18:43,872 Het eindigt altijd slecht, Sleech. 365 00:18:43,873 --> 00:18:45,123 Het komt wel goed. 366 00:18:45,124 --> 00:18:46,792 Voor mij. Jij en Flim 367 00:18:46,793 --> 00:18:49,087 eindigt altijd slecht voor mij. 368 00:18:53,341 --> 00:18:54,759 Mag ik? 369 00:18:59,806 --> 00:19:01,849 - [grinnikt] - Het is een tijdelijke oplossing, 370 00:19:01,850 --> 00:19:03,392 Maar we hebben onszelf een tijdje gekocht. 371 00:19:03,393 --> 00:19:05,854 - Bedankt. - [polscom -kletse] 372 00:19:08,064 --> 00:19:09,691 Ik ben zo terug. 373 00:19:11,192 --> 00:19:13,235 Laat me raden. Meer geheimen? 374 00:19:13,236 --> 00:19:14,319 [SLEECH TANGEN] 375 00:19:14,320 --> 00:19:15,988 Ik hoorde Klak schreeuwen. 376 00:19:15,989 --> 00:19:18,490 Het is zo zeldzaam dat het leuk is wanneer ze dat doet. 377 00:19:18,491 --> 00:19:20,659 [PolsCom Chimes] - Ik moet gaan. 378 00:19:20,660 --> 00:19:22,536 Je had gelijk dat ik drama was. 379 00:19:22,537 --> 00:19:26,206 Pardon, we zijn drama. Ik weet waar ik aan ga. 380 00:19:26,207 --> 00:19:27,916 Bel me als je wordt gearresteerd. 381 00:19:27,917 --> 00:19:30,670 Ik doe het altijd. Mm. [grinnikt] 382 00:19:33,506 --> 00:19:34,882 [zucht] 383 00:19:34,883 --> 00:19:36,009 Bummer. 384 00:19:37,886 --> 00:19:38,887 Mmm. 385 00:19:40,054 --> 00:19:41,847 [Man schreeuwt in afstand] 386 00:19:41,848 --> 00:19:43,932 SLEECH, het is koosh. 387 00:19:43,933 --> 00:19:47,060 Dus je zei je te bellen Als ik een dame zag met een floaty eye 388 00:19:47,061 --> 00:19:50,314 rondom boven haar hoofd, vliegend, Alle Buzz-Buzz-stijl. 389 00:19:50,315 --> 00:19:54,067 De oogbol? Ik weet het niet zeker Maar ik denk dat ik haar zie. Wachten. 390 00:19:54,068 --> 00:19:55,736 Nee, het is geen oog. 391 00:19:55,737 --> 00:19:57,779 Wacht, nee daar is ze. Ze is hier. 392 00:19:57,780 --> 00:20:00,657 Oh, ze komt goed voor mij- 393 00:20:00,658 --> 00:20:01,659 [gekreun] 394 00:20:02,952 --> 00:20:04,287 [hijgen] 395 00:20:07,248 --> 00:20:09,626 Vertrekken zonder mij? Maak je een grapje? 396 00:20:11,336 --> 00:20:12,920 Je weet zeker dat je bij me wilt zijn, 397 00:20:12,921 --> 00:20:14,713 Nu je weet dat ik een aansprakelijkheid ben? 398 00:20:14,714 --> 00:20:16,924 Ik heb het altijd geweten Je was een aansprakelijkheid, Sleech. 399 00:20:16,925 --> 00:20:19,676 Ga binnen. En als je het houdt Nog een geheim van mij, 400 00:20:19,677 --> 00:20:21,762 Ik laat je naar Friends Therapy gaan met mij. 401 00:20:21,763 --> 00:20:22,971 Je weet dat ik het zal doen. 402 00:20:22,972 --> 00:20:25,390 [Up-tempo muziek spelen] 403 00:20:25,391 --> 00:20:26,516 Waar gaan we heen? 404 00:20:26,517 --> 00:20:29,770 We gaan naar het meest gevaarlijke plaats in de melkweg: 405 00:20:29,771 --> 00:20:31,605 mijn thuisplaneet. 406 00:20:31,606 --> 00:20:33,066 [hijgt] 407 00:20:42,241 --> 00:20:44,243 {\ an8} [? Wees BOP Deluxe: "Elektrische taal"] 408 00:20:45,870 --> 00:20:49,373 {\ an8} ? Ik spreek je door elektrische taal? 409 00:20:49,374 --> 00:20:52,793 {\ an8} ? Soms hoor je me Wanneer onze frequenties bijeenkomen? 410 00:20:52,794 --> 00:20:56,380 {\ an8} ? Je probeert te luisteren Maar je begrijpt het niet? 411 00:20:56,381 --> 00:21:00,134 {\ an8} ? Draai het ritme op En je haalt de beat op? 412 00:21:01,886 --> 00:21:05,430 {\ an8} ? Ik spreek je door elektrische taal? 413 00:21:05,431 --> 00:21:09,059 {\ an8} ? Soms hoor je me Wanneer onze frequenties bijeenkomen? 414 00:21:09,060 --> 00:21:12,104 {\ an8} ? Je probeert te luisteren maar Je begrijpt het niet? 415 00:21:12,105 --> 00:21:15,942 {\ an8} ? Draai het ritme op En je haalt de beat op? 416 00:21:24,200 --> 00:21:26,119 {\ an8} chirp. 417 00:21:26,169 --> 00:21:30,719 Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0